文章来源:由「百度新聞」平台非商業用途取用"http://www.dzwww.com/xinwen/guojixinwen/201805/t20180506_17339162.htm"
中國僑網5月6日電據德國之聲中文網報道,直到不久前,西班牙語在中國人聽來還是西班牙味兒。不過,2017年,情況驟變。設在北京的塞萬提斯語言學校人滿為患。校長岡薩雷斯(InmaculadaGonzález)表示,“我們為對我們在這個國家日漸擴大的成功深受鼓舞”。根據她的說法,目前,西班牙語已是中國國內僅次于英語的第二個最重要的外語。原因之一是,西班牙被視為通往拉丁美洲的大門。 進出口生意 中國年輕人喜歡西班牙輕松快意的生活方式、小吃、陽光和人的熱情。不過,他們也知道這個國家在經濟上不斷增加的分量。這一點從中國游客數字和中國企業在西班牙的投資上也可以看到。反過來,西班牙人也因中國人開設的廉價店受益,購買從工具到衣服的各種商品。在這些廉價商店里,你幾乎可以找到任何你所需要的貨品。根據企業咨詢公司SedeenChina提供的數據,2015年,中國商品便已占西班牙進口貿易總額的10%。從那以來,中國商品數量又增加了36%。中國進口商品主要在瓦倫西亞及巴塞羅那港口裝卸。 從2014年開始,中國與西班牙之間開通了直達貨運列車。(德國之聲中文網援引GettyImages) 隨著進口增加,中國人對西班牙企業的胃口也日漸加大。之前,中方投資人主要購買樓房、旅店和高爾夫球場;如今,他們也競購從足球到藥業的所有經濟門類的企業股權。目前,西班牙企業的中資參股金額已達46.5億歐元。2015年,億萬富翁王健林入股馬德里競技隊,曾引起轟動。他買下這個馬德里足球俱樂部20%的股份。這個足球俱樂部與中國之間的“接口”馬德里競技隊如今在中國有眾多粉絲。 中國游客發現了西班牙 如今,無論冬夏,大批大批樂于購物的中國人蜂擁而至西班牙各城市,巴塞羅那、馬德里、瓦倫西亞和塞維亞,均在其中。足球、弗拉門戈、斗牛和購物,-這是他們涉及西班牙的最愛。對馬德里政府而言,這可是一個潛力巨大的機會,因為,中國人越來越富裕:根據設址馬德里的世界旅游組織所作的統計,去年,中國人旅游消費額增加了80億歐元,以總額2580億美元之數居全球消費最旺游客排名之首。 根據中國旅游學院提供的數字,2017年,去西班牙的中國觀光客人數為約60萬。西班牙旅游部希望至2020年,將這一數字提升至100萬,因為,來自這個遠東國家的度假者們的消費正成為西班牙的一個經濟因素:2012年,中國度假者們在西班牙的商店、餐館和博物館的總消費額是1.12億歐元,2017年,額度已近8億。 西班牙旅游部希望至2020年,去西班牙的中國觀光客人數將升至100萬。(德國之聲中文網) 中國年輕人并非只是工作 為了學習西班牙語,肖北辰(音譯)和女友邵逸妮(音譯)甚至專門前往馬德里。24歲的邵逸妮說,倆人的目標是,能說一口地道的西班牙語。她在北京上大學,專業是廣告經濟和電子商務,希望現在能作為“影響者”,從西班牙出發,為中國市場效力。 肖北辰十分清楚,他要為消除西班牙人依然存在的對中國人的偏見做出自己的努力。因為,就像他一樣,有越來越多的中國年輕人到西班牙來學習。32歲的陳升(譯音)的生活也完全不同于很多中國經濟移民。她2005年就來西班牙上大學了。現在,她是漢語教師和翻譯。 為了能說一口地道的西班牙語,肖北辰(右)和女友邵逸妮專門前往馬德里學習。(德國之聲中文網援引privat) 西班牙火腿肉成了中國人的搶手貨 對中國人而言,西班牙能提供很多機會。比如,亞馬遜的中國競爭對手京東網大舉進軍西班牙市場,便幫助陳升,擴大了作為翻譯的工作范疇。如今,這家年度經營額達560億歐元的網購企業已將大量西班牙品牌納入了銷售名錄,而現在,伊比利亞火腿也已赫然在冊。 因此,這家擁有近3億主顧的網購大亨剛與西班牙美味商品最大生產商之一的Osborne集團簽署了一份合作協議。中國人對西班牙火腿的喜歡勁兒,陳升在馬德里機場的免稅店便經歷到了。她去馬德里是為購物。中國游客們出手闊綽,給她留下了深刻印象。她指出,一只火腿售價可達600歐元呢。女大學生邵逸尼也喜歡“Jamóniberico”(伊比利亞火腿)。不過,她表示,自己愛看斗牛。而這又讓很多西班牙人對她有好感。(StefanieMüller)
關鍵字標籤:西班牙旅行社 台北
|